Legal notice

Website terms of use

These terms govern the use of this website. They do not govern the sale of machinery: that relationship is governed by the quotation, the sale contract and the handover record signed for each transaction, which prevail over this text in the event of any conflict.

1Who operates this site

The site is operated jointly by the two KPA companies. Which one is your counterparty depends on where the transaction originates: sales and imports into Peru are handled by KPA S.A.C. from Lima; purchases and transactions within Europe are handled by KPA Recycling Solutions GmbH from Vienna. Both are identified in section 9.

2The catalog is not an offer

Machinery shown on this site is published for information. Listing a machine, its description or its price does not constitute a contractual offer and does not oblige KPA to sell: it is an invitation to request a quotation.

• Prices are indicative, in US dollars, subject to confirmation, and exclude freight, insurance, customs clearance, transport and installation unless expressly stated.
• Prices shown without tax are understood as plus IGV where the transaction is invoiced in Peru.
• Every machine is offered subject to prior sale. Stock changes without notice.
• A transaction is concluded only once the quotation has been accepted in writing and the contract signed by both parties.

3Technical data and photographs

The machines listed are used equipment. Year of manufacture, impression counters, configuration and accessories come from manufacturer documentation, the previous owner or the supplier at source, and are reproduced in good faith. KPA does not warrant that these figures are free of error and reserves the right to correct them.

Photographs marked "Reference photo" show a machine of the same model or family and not the unit being offered. They are published only to illustrate the type of equipment.

4Permitted use

You may consult, print and share the content of this site in order to evaluate a machinery purchase or engage our services. You may not:

• Reproduce the catalog, its data sheets or its photographs on another site, marketplace or publication, commercially or otherwise, without KPA's written permission.
• Reproduce the complete catalog by automated means in order to rebuild it outside this site.
• Use the form or contact channels for unsolicited advertising.
• Attempt to access non-public parts of the site or interfere with its operation.

Automated crawling. KPA expressly authorises search engines and artificial-intelligence assistants to crawl, index, quote and link the public content of this site, including the machine data sheets. The automated-access rules are in robots.txt and the site summary for assistants is in llms.txt.

5Intellectual property and trademarks

The texts, catalog structure, design, logo and KPA's own photographs on this site belong to KPA or are used under licence.

The brands mentioned — among others Heidelberg, MAN Roland, Ryobi, Polar, Wohlenberg, GUK, Kodak, KBA, Horizon, Shinohara — are the property of their respective owners and are cited solely to identify the machinery offered. Their mention does not imply that KPA is an agent or authorised distributor, nor that any affiliation, sponsorship or approval by those manufacturers exists, except where expressly stated.

6Availability and links

We aim to keep the site available and up to date, but we do not warrant uninterrupted or error-free operation. We may modify, suspend or withdraw content at any time.

Links to third-party sites are provided for convenience. KPA does not control and is not responsible for their content.

7Liability

KPA is liable for damage caused by intent or gross negligence under the applicable law. Beyond those cases, and to the extent permitted by law, KPA accepts no liability for purchasing decisions taken solely on the information published here without the corresponding inspection, quotation and contract.

Nothing in these terms limits rights granted mandatorily by consumer protection law.

8Personal data

How we handle the data you send through the form, by email or by WhatsApp is described in the Privacy policy, which forms part of these terms.

9Company details

10Governing law and jurisdiction

For the use of this site and for transactions invoiced by KPA S.A.C., Peruvian law applies and the parties submit to the courts of Lima, with prior out-of-court conciliation where the contract provides for it.

For transactions invoiced by KPA Recycling Solutions GmbH, Austrian law applies to the exclusion of its conflict-of-law rules and of the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods, and the competent court in Vienna has jurisdiction. In dealings with consumers, the mandatory protections of their country of residence apply in any event.

11Changes

We may update these terms. The version in force is always the one published at this address, with its update date. Contracts already concluded are governed by the version in force on the date they were signed.

Languages. This site is published in Spanish, English and German. KPA S.A.C. is a Peruvian company and the Spanish version is the only authoritative one; the English and German versions are courtesy translations and, in case of discrepancy, the Spanish text prevails.